संयुक्त राष्ट्र संधि में लिखे ‘प्रेग्नेंट वूमेन’ शब्द को लेकर ब्रिटेन ने आपत्ति जताई है. ब्रिटेन ने कहा है कि ‘प्रेग्नेंट वुमेन’ के स्थान पर ‘प्रेग्नेंट पीपुल’ का इस्तेमाल किया जाना चाहिए.
संयुक्त राष्ट्र के अंतरराष्ट्रीय नागरिक एवं राजनीतिक अधिकार कानून के संशोधन में ब्रिटिश सरकार ने सुझाव दिया कि प्रस्ताव में शामिल ‘प्रेग्नेंट वुमेन’ का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि यह उन ट्रांसजेन्डर लोगों को शामिल नहीं करता जो बच्चों को जन्म दे सकते हैं.
